Stitching in Illustrator

Still on the subject of Ukrainian rushnyky, I thought I'd take on one of my mother's pillow embroideries (left).

She does these patterns free-style, with no design in mind when she starts. My interpretation used a single, uniform cross-stitch, whereas my mother's original features a variety of stitching styles.

I flipped the central portion and made it into a repeating brush pattern (right). It's funny how the eyedropper tool in Illustrator interpreted the orange-gold color -- it came across more bronze in Illustrator.